- Domande frequenti Bollettino elettronico
- Domande frequenti PSVA
Perché ho bisogno di una vignetta?
L’utilizzo delle autostrade svizzere è soggetto a una tassa per tutti i veicoli a motore e i rimorchi che non sono soggetti alla tassa sui veicoli pesanti. Questa tassa viene riscossa sotto forma di bollo. In linea di massima, tutti i veicoli a motore e i rimorchi fino a 3,5 tonnellate sono soggetti alla vignetta. Il bollo svizzero è legato all’anno solare. È valido dal 1° dicembre dell’anno precedente al 31 gennaio dell’anno successivo (14 mesi).
Posso ottenere un rimborso, ad esempio in caso di acquisto errato?
Di norma, i rimborsi sono possibili solo se si può dimostrare che è stato effettuato un doppio acquisto nel webshop o che il mezzo di pagamento è stato addebitato due volte. Il rimborso può essere richiesto utilizzando il modulo di contatto, allegando le relative ricevute (con numero di serie identico).
Modifica della targa a causa di un errore di inserimento
Nel caso di targhe nazionali, la correzione può essere effettuata una volta direttamente nello scontrino del negozio online (icona a matita > Cambia targa). Nel caso di targhe straniere, la correzione può essere effettuata una volta entro 24 ore dall’acquisto direttamente nello scontrino del negozio web (icona della matita > Cambia targa).
I trattini e/o gli spazi errati sono irrilevanti e non richiedono la correzione.
In genere è possibile cambiare una targa?
No. Il bollo elettronico può essere trasferito alla nuova targa solo direttamente nel ticket del webshop (simbolo in alto accanto al carrello, poi simbolo della penna -> cambia numero di immatricolazione o crea richiesta di cambio numero di immatricolazione). se il veicolo e l’intestatario rimangono identici (ad esempio in caso di trasloco o perdita della targa). È obbligatorio allegare i documenti pertinenti (ad esempio il vecchio e il nuovo libretto di circolazione).
Non è possibile cambiare le targhe in relazione alla costituzione di società e alle acquisizioni.
Come si può evitare un doppio acquisto di un bollo elettronico?
Tecnicamente, non c’è modo di impedire un doppio acquisto. Tuttavia, esiste una funzionalità che ti permette di verificare se l’addebito per una determinata targa è già stato pagato. Questa funzione deve essere selezionata tramite consenso al momento dell’acquisto del contrassegno elettronico (casella Visibile al pubblico) o successivamente nel biglietto del webshop (icona della matita > Cambia visibilità al pubblico). Se tuttavia si verifica un doppio acquisto > vedi la domanda sui rimborsi.
Come posso acquistare diversi e-vignette (gestione della flotta)?
Vedi e-vignette per le aziende.
I veicoli soggetti a PSVA necessitano anche di una vignetta autostradale per i viaggi sulle autostrade svizzere?
No, i veicoli soggetti al PSVA non hanno bisogno di una vignetta autostradale per viaggiare sulle autostrade svizzere.
Sto trascorrendo le vacanze in Svizzera con il mio camper, che rimarrà per alcuni giorni in un campeggio (il veicolo non verrà spostato). Devo pagare la tassa forfettaria per i veicoli pesanti (PSVA), anche se non sto guidando?
I veicoli stranieri soggetti al PSVA sono tenuti a pagare la tassa per ogni giorno di permanenza in Svizzera, proprio come i veicoli immatricolati in Svizzera. Questo vale anche se sono solo parcheggiati e non guidati.
Ho acquistato un nuovo veicolo. Posso trasferire il PSVA pagato (e ancora valido) del vecchio veicolo al mio nuovo veicolo?
Sì, se il nuovo veicolo è dello stesso tipo (e classe di peso per gli autobus) di quello vecchio, puoi trasferire il PSVA valido al nuovo veicolo cambiando il numero di targa in Via (app o webshop). Tuttavia, se il tipo di veicolo o la classe di peso per gli autobus non sono identici, il PSVA deve essere acquistato di nuovo, anche se puoi richiedere un rimborso.
Ho pagato il PSVA per un periodo più lungo, ma cambio i miei piani e lascio la Svizzera prima. C’è la possibilità di un rimborso?
Sì. Se hai pagato il PSVA per un determinato periodo ma non lo utilizzi più per l’intero periodo, hai diritto a un rimborso proporzionale, a condizione che l’importo del rimborso sia superiore a CHF 50,00. I rimborsi sono soggetti a una tassa (5% dell’importo da rimborsare, minimo CHF 30,00). Le richieste di rimborso devono essere inviate a [email protected]. La richiesta deve essere accompagnata da una copia della ricevuta e dai dati di pagamento (IBAN). Se il PSVA è stato pagato con il modulo 15.91/92, la richiesta di rimborso deve essere compilata sul retro e l’originale deve essere inviato per posta (Ufficio federale delle dogane e della sicurezza dei confini, Tasse sui trasporti, 3003 Berna).
Cosa succede ai miei dati?
Questi vengono utilizzati solo per il prelievo o per scopi di controllo. Quando si utilizza Via, i seguenti dati vengono registrati e archiviati nei sistemi informativi della FOCBS:
- Tipo di veicolo (designazione in base alla carta di circolazione [ad es. camper o pullman])
- Peso del veicolo (di solito in base alla voce F2 della carta di circolazione)
- Numero di targa (secondo la carta di circolazione del veicolo)
- Durata del soggiorno in Svizzera (dalla data di ingresso alla data di uscita) o selezione di 10 giorni individuali
- Il tuo indirizzo e-mail
